Kälte für meinen Frostköttel

Heute Abend geht’s zum Grünkohlessen*. Ein Freund aus Bremen, wie ich im fränkischen Exil, lädt ein.
 

Meine bessere Hälfte ist der Frostköttel* von uns beiden. Es kann ihm gar nicht warm genug sein.

Doch heute Morgen, beim Blick aufs Thermometer, wünscht er sich erstmals niedrigere Temperaturen herbei: „Heute ist ja gar kein richtiges Grünkohl-Wetter!“

* Für Nicht-Norddeutsche: Mehr über die Tradition des Grünkohlessens und den Ausdruck Frostköttel unter den angegebenen Links.